《押韻啟應詩篇》

 | | | 轉寄

台語押韻啟應詩篇 20

作者 Tīⁿ Jîgio̍k 2006.05.21

1a　Goān Iâhôhoa tī hoānlān ê ji̍t thiaⁿ lí ;
　　願　耶和華　在　患　難　的日　聽　你；
1b　　　Goān Ngákok ê Siōngtè ê miâjī,
　　　　願　雅　各　的上　帝的名　字，
　　　　antì lí tī koân ê só͘chāi khiākhí.
　　　　安置你在高　的所在　居　起。

2a　Tùi sèngsó͘ pangchān lí ,
　　從　聖　所　幫　助　你，
2b　　　Tùi Sekan hûchhî lí .
　　　　從　錫　安　扶　持　你。

3a　Kìliām lí itchhè só͘ hiànê ,
　　紀 念 你 一 切 所 獻 的，
3b　　　Chiapla̍p lí ê siochè.
　　　　接 納 你 的 燒 祭。

4a　Chiàu lí ê sim só͘àiê hō͘ lí ,
　　照 你 的 心 所 愛 的 給 你，
4b　　　Chiâⁿ lí itchhè ê kèe̍k si̍tsi .
　　　　成 你 一 切 的 計 劃 實 施。

5a　Goán beh inūi Lí ê kiùun lâi chhiùⁿkoa gîmsi ,
　　阮 要 因 為 Ｌｉ２ 的 救 恩 來 唱 歌 吟 詩，
　　goán beh hōng goán ê Siōngtè ê miâ lâi khiākî .
　　阮 要 奉 阮 的 上 帝 的 名 來 立 旗。
5b　　　Goān Iâhôhoa chiâⁿ lí itchhè só͘ kiûê hō͘ lí .
　　　　願 耶 和 華 成 你 一 切 所 求 的 給 你。

6a　Taⁿ góa chai Iâhôhoa kiù I siūboahiûê khiākhí,
　　今 我 知 耶 和 華 救 祂 受 抹 油 者 徛 起，
　　beh tùi Chú sèng ê thiⁿ thiaⁿi ;
　　要 從 主 聖 的 天 聽 他；
6b　　　Chú ēng chiàⁿchhiú ê khùila̍t kiù i .
　　　　主 用 右 手 的 氣 力 救 他。

7a　Ū lâng óakhò bé , ū lâng óakhò chhia,
　　有 人 倚 靠 馬，有 人 倚 靠 車，
7b　　　To̍kto̍k goán beh kóngkhí Iâhôhoa goán Siōngtè ê miâ.
　　　　獨 獨 阮 要 講 起 耶 和 華 阮 上 帝 的 名。

8a　In phaklo̍h poa̍htó bôthang i nāi.
　　伊 仆 落 跋 倒 無 通 依 賴。
8b　　　Goán chiū khílâi khiā chāichāi.
　　　　阮 就 起 來 站 在 在。

9a　Kiû Iâhôhoa chínkiù goán ê ông.
　　求 耶 和 華 拯 救 阮 的 王。
9b　　　Goán kiûkiò ê sî , goān ông thiaⁿ goán kóng.
　　　　阮 求 叫 的 時，願 王 聽 阮 講 。