《押韻啟應詩篇》

 | | | 轉寄

台語押韻啟應詩篇 58

作者 Tīⁿ Jîgio̍k 2007.02.18

58　　Tāipi̍t kim ê si ; kau hō͘ Ga̍kkoaⁿ ; tiāu , sī ēng “Bo̍htit húihoāi ”.

1a　Sèkan lâng ah , lín chēngchēng kiám chinchiàⁿ kóng konggī mah?
　　世 間 人 啊，恁 靜 靜 豈 真 正 講 公 義 嗎？

1b　　　Lín kiám chiàu sêngsi̍t kiâⁿ símphòaⁿ mah ?
　　　　恁 豈 照 誠 實 行 審 判 嗎 ？

2a　M̄ sī , lín sī simlāi chòe pháiⁿ ê lâng;
　　不 是，恁 是 心 內 做 歹 的 人；

2b　　　Lín tī tōechiūⁿ,
　　　　恁 在 地 上，
　　　　ēng lín ê chhiú só͘ chòe ê kiôngpō chhìn hō͘ lâng.
　　　　用 恁 的 手 所 做 的 強 暴 秤 給 人。

3a　Pháiⁿlâng chi̍tē chhut búthai,
　　歹 人 一 下 出 母 胎，

3b　　　Chiū kap Siōngtè chhiⁿso͘ ;
　　　　就 與 上 帝 生 疏；

3c　Chi̍tē līkhui lāubú ê paktó͘ , chiū kiâⁿ chhelō͘ ,
　　一 下 離 開 老 母 的 腹 肚， 就 行 叉 路，

3d　　　Kóng pe̍hchha̍tōe bûsò͘ .
　　　　講 白 賊 話 無 數。

4a　In ê to̍k chhinchhiūⁿ chôa ê to̍k bih tī khang,
　　伊 的 毒 親 像 蛇 的 毒 匿 在 孔，

4b　　　In chhinchhiūⁿ chhàuhīlâng ê to̍kchôa thatba̍t hīkhang;
　　　　伊 親 像 臭 耳 人 的 毒 蛇 塞 密 耳 孔；

5a　M̄ thiaⁿ khuchôa ê lâng ê siaⁿ,
　　不 聽 驅 蛇 的 人 的 聲，

5b　　　Suibóng gâu ūihû liāmchiùê , in ia̍h m̄ thiaⁿ.
　　　　雖 罔 能 畫 符 唸 咒 的，伊 亦 不 聽。

6a　Siōngtè ah , kiû Lí phahchi̍h in chhùilāi ê khí;
　　上 帝 啊，求 你 拍 折 伊 嘴 內 的 齒；

6b　　　Iâhôhoa ah, kiû Lí phahchi̍h sai'áthûn ê tōaki chhùikhí.
　　　　耶 和 華 啊，求 你 打 折 獅 仔 屯 的 大 枝 嘴 齒。

7a　Goān in siaubia̍t chhinchhiūⁿ kínkín lâuchhut ê chúitî ;
　　願 伊 消 滅 親 像 緊 緊 流 出 的 水 池；

7b　　　In ê chìⁿ pí beh siā ê sî, goān in ê chìⁿ chhinchhiūⁿ phahchi̍h.
　　　　伊 的 箭 比 欲 射 的時, 願 伊 的箭 親 像 打 折。

8a　Goān in chhinchhiūⁿ lô͘ lê , siauiûⁿkhì;
　　願 伊 親 像 螺 狸，消 溶 去；

8b　　　Koh chhinchhiūⁿ hūjînlâng
　　 復 親 像 婦 仁 人
　　　　kala̍uh bô kìⁿ tio̍h thiⁿji̍t ê thaijî .
　　　　掉 落 無 見 著 天 日 的 胎 兒。

9a　Lín ēng chhì'á hiâⁿ hé , tiáⁿ iáubē jia̍tkhí,
　　恁 用 莿 仔 燃 火， 鼎 猶 未 熱 起，

9b　　　Chú beh ēng kńglêhong hengkhí,
　　　　主 要 用 捲 龍 風 興 起；
　　　　Chiong chhiⁿê kap to̍hê , chòe chi̍tē sàukhì.
　　　　將 青 的 與 to̍h的, 做 一 下 掃 去。

10a　Gīlâng khòaⁿkìⁿ pòèng ê sū , chiū hoaⁿhí ;
　　　義 人 看 見 報 應 的 事，就 歡 喜；

10b　　　I beh tī pháiⁿlâng ê huih sóe i ê kha chhengkhì.
　　　　　他 將 在 歹 人 的 血 洗 他 的 腳 清 氣。

11a　Lâng chiū beh kóng, gīlâng chinchiàⁿ ū hópò tit sinoan;
　　　人 就 欲 講， 義 人 真 正 有 好 報 得 申 冤；

11b　　　Tī tōebīnchiūⁿ kójiân ū Siōngtè teh phòaⁿtoàn.
　　 　　　在 地 面 上 果 然 有 上 帝 在 判 斷。