|
Tùi Iâso͘ chiūⁿthiⁿ ê ji̍t kàu taⁿ，kàuhōe ná tōa，m̄ nā tī Iûthài kok，ta̍k pangkok ia̍h ū.
|
|
Iâso͘ kóng，"Lâi chia̍h. "Iâso͘ the̍h piáⁿ hō͘ chènglâng，hî ia̍h sī ánni.
|
|
"Iâso͘ kóng，"Tomá ah，lí khòaⁿkìⁿ chiah sìn，bô khòaⁿkìⁿ lâi sìn，hit hō lâng ū hokkhì. "
|
|
"Hit tia̍p Iâso͘ chiū khui in ê simkhiàu，hō͘ in ōe thongta̍t chiah ê Sèngkeng.
|
|
Iâso͘ kóng，"Bo̍htit kiaⁿ，chòe lín khì pò góa ê hiaⁿtī chai thang khì Kalīlī，tī hia ōe kìⁿ tio̍h Góa. "
|
|
"Pília̍pto kóng，"Hō͘ lín pésiú ê peng，chòe lín khì chīn sim kiankò͘ siú. "Sûisî khì kò͘siú hit ê bōng，hongchio̍h siatpeng.
|
|
Péchóng kap saⁿkap khànsiú Iâso͘ ê，khòaⁿ tōetāng kap só͘ kengkè ê tāichì chin kiaⁿ，kóng，"Chit ê chinchiann3si7 Siōngtè ê Kiáⁿ. "
|
|
Iâso͘ oa̍tthâu kā in kóng，"M̄ sái thòe góa thîkhàu，nāsī inūi lín kakī kap lín ê kiáⁿjî chiū thang thîkhàu. "
|
|
"Chènglâng chia̍pchia̍p kóng，"Tio̍h tèng tī si̍pjīkè. "
|
|
Chèsitiúⁿ kóng，"Ēng huihkè lok tī khò͘pâng m̄ ha̍pgî，"chiū ēng hit ê gûn bóe chi̍tphiàn tōe，chòe thióngsoaⁿ lâi tâi chhutgōa lâng.
|
|
"Koe thî ê tāiseng，lí ōe saⁿpái kóng m̄ bat góa；"chiū chhutkhì tōa thîkhàu.
|
|
"Iâso͘ kóng，"Góa si̍tchāi kā lí kóng，Kimmî koe iáubē thî，lí beh saⁿpái kóng m̄ bat góa.
|
|
"Iâso͘ chai símmi̍h lâng beh bōe I，só͘í kóng ánni.
|
|
"Chiah ê lâng siū éngoán ê hênghoa̍t，gī ê lâng ji̍p éngoánoa̍h. "
|
|
"Bô līek ê lô͘po̍k tio̍h kóaⁿtio̍k tī gōabīn o͘àm ê só͘chāi，tīhia ū aichhám，thîkhàu kāgê chhiatchhí. "
|
|
"I kóng，"Góa si̍tsi̍t kā lín kóng，góa m̄ bat lín. "Só͘í tio̍h kínsīn，inūi Jînchú kàu，hit ê sîji̍t lín m̄ chai. "
|
|
"Iâso͘ kóng，"Sî beh kàu，bô lâu nn̄gtè chio̍h saⁿtha̍h，chiūsī lóng thiahhoāi. "
|
|
"Lín tôegûn ta̍k lâng tio̍h chiàu sim só͘ hoaⁿhí—ê，m̄ sái iubūn，m̄ sái biánkióng，inūi Siōngtè sī thiàⁿ hit hō hoaⁿhí tôe ê lâng. "
|
|
Jînkun kā i ê lô͘po̍k kóng，"Pa̍k i ê khachhiú，lia̍h i khì tī gōabīn o͘àm ê só͘chāi，tī hia ū hoânló，thîkhàu，kāgê chhiatchhí—ê. ""
|
|
"Lí tio̍h kìtit tùi tahlo̍h ū poa̍htó，tio̍h hoánhóe chhinchhiūⁿ khíthâu；nā bô ánni，góa ōe kínkín kàu，chhiansóa lí ê tenghé. "
|
|
Iâso͘ chêng bat chi̍t pái kóaⁿ tiānlāi chòe senglí ê lâng，kàu chit pái sī tē jī pái.
|
|
"Iâso͘ koh kóng，"Piàn thiⁿē putlūn símmi̍h só͘chāi，thoân chit ê hokim，iā tekkhak kóngkhí chit ê hūjînlâng ê só͘ kiâⁿ hō͘ lâng kìliām. "
|
|
Chá Mô͘se thoân lu̍tlē kóng，"Lâng chòe chha̍t thau khan iûⁿ，tio̍h pê sìpē. "
|
|
sûisî kiò chhiⁿmî ê kóng，"An lí ê sim khílâi，Iâso͘ kiò lí.
|
|
"Goán tngjoa̍h chiâⁿji̍t tio̍hbôa，lō͘bé kàu—ê，chíū pòaⁿsî kú chòe kang nātiāⁿ，chiū hō͘ in kap goán pîⁿ mah？"
|
|
kā ha̍kseng kóng，"Pùlâng ji̍p Siōngtè ê kok chīnchāi oh. "
|
|
Lán sìn Chú ê lâng tio̍h chiong kiáⁿjî hiàn hō͘ Chú，tio̍h thòe in kîtó
|
|
"Sílâng chiū chhutlâi，khachhiú chat pò͘，bīn pau kun.Iâso͘ kóng，"Tháu khui hō͘ i kiâⁿ. "
|
|
Tio̍h o̍h Málīa ê himbō͘ tōlí，m̄ káⁿ sitlo̍h kihōe，tùitiōng thiⁿténg bōe chhiúⁿthe̍h ê kigia̍p.
|
|
Chú koh kóng，"Lín tio̍h thiaⁿ putgī ê koaⁿ só͘ kóng ê ōe；hôhòng Siōngtè só͘ kéng ê pehsìⁿ mîji̍t kiûkiò，Siōngtè suijiân iânchhiân，kiám m̄ thòe in sinoan. "
|
|
"Chiū tùi hit chi̍t lâng kóng，"Khílâi，chòe lí khì；lí ū sìn chiah ū tit tio̍h kiù. "
|
|
"In m̄ thiaⁿ Mô͘se kap sianti lâng ê ōe，chiū siatsú û lâng tùi imkan kohoa̍h khílâi，in ia̍h m̄ thiaⁿ i kóng. "
|
|
Chit ê békù hō͘ lán chai Iâso͘ ēng chit hō ê phìjū，m̄ sī beh kàsī lán tio̍h o̍h hit ê koánke putgī ê só͘ kiâⁿ；to̍kto̍k kàsī lán tio̍h tāiseng pīpān āulâi ê tāichì.
|
|
"Pōege̍k góa ê kiáⁿ ah，lín chit tia̍p kui tī góa tekkhak thiàⁿ lín，góa ê siūkhì chiū soah，bô beh hênghoa̍t lín. "
|
|
"Koh chi̍t lâng kóng，"Góa tú'á chhōa bó͘，chiah bōe titthang lâi.
|
|
Koán hōetn̂g ê khòaⁿkìⁿ Iâso͘ tī anhiohji̍t ipīⁿ，chiū oànhūn，kā chènglâng kóng，"La̍kji̍t chūjiân tio̍h chòekang，thang lâi ipīⁿ，anhiohji̍t m̄ thang.
|
|
Sèngchheh kóng，"Ū kihōe thang tùi chènglâng kiâⁿ hó，chiū tio̍h kiâⁿ. "
|
|
Sèngchheh kóng，"Jînchú tiâutî lâi kiù hit hō íkeng sitlo̍h ê lâng. "
|
|
Hoatlīsài lâng mn̄g，"Ba̍kchiu cháiⁿiūⁿ ōe kng？"
|
|
Nā bô，kîtó ê sî cháiⁿiūⁿ ōe kóng，"Siàbián goán ê chè， chhinchhiūⁿ goán siàbián lâng ê chè？"
|
|
"Lâng nā kójiân ánmi，Siōngtè tekkhak sengkhí chòe tōa.
|
|
Chiàu Iûthài kok ê kuikú，Chèsi，Lībī，ígōa tapo͘ teng tio̍h la̍p gûn tī tiānnih.
|
|
I chiū liâmpiⁿ âukiò kóng，"Chú ah，góa sìn，nā sìn bōe chhim，chiū tio̍h pangchān góa. "
|
|
Kè kúinā ji̍t，Iâso͘ chhōa Pítek，Nga2kok，Iokhān，saⁿ lâng chiūⁿ soaⁿ kîtó.
|
|
"Iâso͘ kóng，"Lín kóng góa sī chīchūi？"Sebûn Pítek in kóng，"Lí sī éngoa̍h Siōngtè ê Kiáⁿ Kitok. "
|
|
"I só͘ chòe sī hó， chhàuhīlâng—ê ōe thiaⁿkìⁿ，ékáu—ê ōe kóng ōe. "
|
|
Iûthài lâng lia̍h īⁿpang chhinchhiūⁿ káu，só͘í Iâso͘ ēng hit kù ōe lâi chhì hūjînlâng ê sim.
|
|
Ha̍kseng pài Iâso͘ kóng，"Lí chinchiàⁿ sī Siōngtè ê Kiáⁿ. "
|
|
" Iâso͘ kóng，"M̄ sái chènglâng khì；lím thang hō͘ in chia̍h. "
|
|
Bô jōakú tú tio̍h Hilu̍t ông siⁿji̍t，siat iân chhiáⁿ lóngchóng ê koaⁿ kap chunkùi ê lâng.
|
|
"Ha̍kseng kóng，"Siansiⁿ，chènglâng oekhoeh lí，chiū mn̄g chīchūi'á bong góa mah？"
|
|
"Inūi Iâso͘ ū bēnglēng siâsîn lī hit ê lâng，siâ sîn suibóng m̄ ài，iáukú bô tâtitôa tio̍h chhut.
|
|
"Hong liâmpiⁿ soah，tōa pêngchēng.Iâso͘ chiū kā ha̍kseng kóng，"
|
|
"Koh "Thiankok chhinchhiūⁿ chòe senglí ê lâng chhē hó ê chinchu，tú tio̍h chi̍t lia̍p putchí kùikhì ê，chiū khì bōe só͘ ū ê lâi bóe hit lia̍p. "
|
|
"Chú ah，lí kiám m̄ sī ēng hó ê chéngchí iā tī chhânnih mah？cháiⁿiūⁿ ū phōe'á？"
|
|
"Iâso͘ êng ê sî，tè ê lâng kap cha̍pjī ê ha̍kseng mn̄g phìjū ê kóeseh.Iâso͘ kóng，"
|
|
"kiámchhái ōe kiat kéchí；nā bô，jiânāu chiah chhò lo̍hlâi. "
|
|
Sèngchheh kóng，"Chîⁿchâi，mi̍hkiāⁿ suijiân chōe，m̄ thang lia̍h chòe êngkng，koh m̄ thang óakhò. "
|
|
"Iâso͘ koh kóng，"Chit ê pháiⁿ sètāi ia̍h chhinchhiūⁿ ánni. "
|
|
Chú chíū tùi i chi̍t lâng kóng，"Lí ê sìn kiù lí，anjiân tòkhì. "
|
|
Iâso͘ khǹg lâng chiūkūn I kóng，"Hoānnā tio̍hbôa kankhó͘ pē tāngtàⁿ ê tio̍h chiūkūn góa，góa siúⁿsú lín pêngan. "
|
|
Iâso͘ ū kóng，"Hoānnā chōechōe hō͘ i，tekkhak tùi i thó chōechōe. "
|
|
Kèji̍t，Iâso͘ khì chi̍t ê siâⁿ miâ Náin，I ê Ha̍kseng chham chōechōe lâng kap I saⁿkap khì.
|
|
Lán khòaⁿ péchóng ê khoánsit，si̍tchāi ū hó ê bô͘iūⁿ hō͘ lán thang o̍h.
|
|
Iâso͘ ōe kā m̄ sínthàn ê lâng kóng，"Chòe m̄ hó ê lâng，góa m̄ bat lín；tio̍h līkhui góa，chòe lín khì. "
|
|
chiūsī kóng，"Tio̍h ēng putgī ê chîⁿchâi kiatkau hó ê pêngiu2chiu7 lín sòngsit ê sî。
|
|
Iâso͘ ia̍h kàsī lán kìmchia̍h ê tōlí.
|
|
chiūsī kóng，"Lín ê Thiⁿpē sī chiâuchn̂g hó，lín tio̍h chiâuchn̂g hó chhinchhiūⁿ I. "
|
|
Iâso͘ chiūⁿ soaⁿ，thongmî kîtó Siōngtè.
|
|
Iâso͘ chiū kóng，"Lín tiongkan chīchūi'á ū iûⁿ.
|
|
"Siōngtè ê Kiáⁿ Iâso͘ Kitok ê huih sóetû lóngchóng ê chōekòa"
|
|
Iâso͘ kiò i kóng，"Tè góa."
|
|
"chiū kā piànsūi ê kóng， "Góa bēnglēng lí khí lâi，giâ lí ê pho͘kài tòkhì."
|
|
Chú bat kóng，"Hoānnā chiūkūn góa ê lâng，góa m̄ pàngsak i. "
|
|
"Iâso͘ khòaⁿkìⁿ hit ê lâng chin kankhó͘，chiū khólîn i，só͘í chekpī siâkúi，kóng，"Chēngchēng chhutlâi. "
|
|
"Chú ah，tio̍h līkhui góa，góa sī ū chōe ê lâng"
|
|
"Hiah ê lâng bô chuntiōng Iâso͘，Iâso͘ ū ín Ílīa kap Ílīsa ê sū lâi kéngkài in.
|
|
"Lín nā bô khòaⁿkìⁿ sînjiah，chiū lóng m̄ sìn. "
|
|
"Chhùita ê tio̍h lâi，ài tit tio̍h oa̍hmiā ê chúi ōe pe̍hpe̍h tit tio̍h. "
|
|
"M̄ ti̍h kàsī ê lâng，sī khòaⁿkhin kakī ê sìⁿmiā；nāsī thiaⁿsiu khó͘khǹg tekkhak tit tio̍h chhangmiâ. "
|
|
"Iâso͘ kóng，"Lâng nā bô têngthâusiⁿ，bōeōe khòaⁿkìⁿ Siōngtè ê kok. "
|
|
"Chiah ê mi̍h tio̍h the̍hkhì，m̄ thang chiong góa ê Pē ê chhù chòe bóebōe ê chhù. "
|
|
"Iâso͘ nā hoanhú lín xhoe3 símmi̍h，tio̍h thàn. "
|
|
"Mô͘se ê lu̍thoat kap Sianti ê chheh só͘ kì ê lâng，goán ū khòaⁿkìⁿ，chiūsī Ioksek ê kiáⁿ，Násatle̍k ê lâng Iâso͘. "
|
|
"Goān hokkhì，êngkng，koânlêng，khùila̍t，éngoán kui tī chōūi ê Siōngtè kap Iûⁿko. "
|
|
"Lí nāsī Siōngtè ê Kiáⁿ，tio̍h bēnglēng chiah ê chiohthâu pìⁿchòe piáⁿ. "
|
|
Hit sî Iâso͘ tùi Kalīlī lâi Ioktàn hô，chiūkūn Iokhān beh niá sóelé
|
|
Kiâⁿ sóelé Iokhān kakī khiā tī Iûthài ê khòngiá，sī ài choansim ho̍ksāi Siōngtè.
|
|
kiam2m7chai góa engkai tī góa ê Pē ê só͘chāi？
|
|
Phoksū chhē tio̍h Iâso͘，chiū tùi pa̍t tiâu lō͘ tòkhì
|
|
Siōngtè thòe in siat chi̍t ê kohiūⁿ ê honghoat，hō͘ in chai Kiùchú lîmkàu sèkan，koh chhōa in khì ho̍ksāi I；
|
|
Iâso͘ chhutsì tē poeh ji̍t siū katlé，chiah hō miâ kiò Iâso͘
|
|
"Taⁿ lán lâi khì Peklīhêng，khòaⁿ Chú chísī lán ê tāichì. "
|
|
"Lán siūⁿ chit ê tāichì chinchiàⁿ tio̍h kámun.
|
|
Eⁿ'á chiāmchiām tōa，chengsîn ióngkiāⁿ，khiākhí tī khòngiá
|
|
Hit sî Málīa liâmpiⁿ khì soaⁿnih kàu Ílīsapek tau，chhéngan i，kap i saⁿkap hoaⁿhì，saⁿkap kámsiā Siōngtè.
|
|
Thiⁿsài chiū khì；Satkalīa liâmpiⁿ ékáu.
|
|
Iâso͘ bat kā ha̍kseng kóng，"Lín ê gī nā bô khahiâⁿ Hoatlīsài lâng ê gī bōe ji̍p thiankok"（Máthài 5：20）.
|
|
Iâso͘ suijiân chhutsì chòe Eⁿ'á，tī sèkan chòe sònghiong lâng，kîsi̍t sī Siōngtè.
|
 Sū2008.04.06
hit phō Sèngchheh Kìlio̍k,tùi Êmn̂g lâi,kàu taⁿ ū 60 gōa nî kú,40 gōa nî bô lâng koh ìn;ài tha̍k,bô tè thang bóe,sǹg sī choa̍tpán,hòe chheh.
|
