|
tehbeh tîmlo̍hkhì, chiū âukiò kóng, Chú ah, kiù góa." (Máthài 14:2930)
|
|
"Góa ê ǹgbāng sī tùi I lâi." (Siphian 62:5)
|
|
"Tio̍h óakhò Iâhôhoa lâi kiâⁿ hó, tiàm tī chit ê thó͘tōe, ēng sêngsi̍t chòe bíniû." (Siphian 37:3)
|
|
... i ê sìn bô nńgchiáⁿ;" (Lômá 4:1819)
|
|
M̄ thang hō͘ koasiaⁿ līkhui lí ê sengoa̍h,
Chāisè, simlêng lâi tôaⁿ tióngtōa,
Kèóng, iā beh tè lí kàu lēnggōa sèkài bô soah.
|
|
Iâhôhoa ê Sîn lîmkàu i," (Sūsukì 3:910)
|
|
"I khòaⁿ Siōngtè ê èngún, iā bô tùi m̄ sìn lâi giâugî; sìn chiū ná ióngkiāⁿ, lâi kui êngkng Siōngtè." (Lômá 4:2021)
|
|
ánni lán chiū éngoán kap Chú saⁿkap tīteh." (I Thiapsatlônîka 4:1617)
|
|
"Sèng sîn cheksî pek I khì khòngiá." (Mákhó 1:12)
|
|
"kakī beh hō͘ lín chiâuchn̂g, kiankò͘, ióngkiāⁿ." (I Pítek 5:10)
|
|
"Iubūn pí chhiò khahhó; inūi bīn tàiiuiông, sī hō͘ sim khoàilo̍k." (Thoântō 7:3)
|
|
"Hoántńg tī chiah ê lóngchóng ê sū, lán tùi thiàⁿ lán ê, teksèng kàu ū chhun." (Lômá 8:37)
|
|
lí kengkè kanghô, chúi tekkhak bô imba̍t lí;”(Ísàia 43:2)
|
|
"Tùi ánni Pítek lâu tī kaⁿni̍h; to̍kto̍k kàuhōe thòe i chhiatchhiat kiû Siōngtè." (Sùtô͘ hêngtoān 12:5)
|
|
"Khílâi chia̍h ah, inūi lō͘ chin hn̄g; lí kiâⁿ bô hoattit. " (I Lia̍tôngkì 19:7)
|
|
"Koh ū Aná, i sī chòe sianti, ... lóngbô līkhui tiān, kìmchia̍h kîtó, mîji̍t ho̍ksāi." (Lō͘ka 2:3637)
|
|
"Goán ba̍knih kú khinkhin ê kankhó͘ sī kā goán chiâⁿ siōngténgsiōng éngoán ê tōa êngkng." (Ṳ Kolîmto 4:17)
|
|
"tùi khó͘lān lâi chiâⁿ oânchoân." (Hipeklâi 2:10)
|
|
Siōngtè ê lô͘po̍k siūkhì i kóng, Lí hittia̍p tio̍h phah gō͘la̍k pái." (Ṳ Lia̍tôngkì 13:1819)
|
|
"kìⁿnā bô tī góa lâi tio̍htak ê, ū hokkhì." (Lō͘ka 7:23)
|
|
"I beh kànglîm chhinchhiūⁿ hō͘ lo̍h tī íkeng koah ê chháu." (Siphian 72:6)
|
|
Iâhôhoa ê chhiú hē tī i ê sinchiūⁿ." (Ísekiat 1:13)
|
|
Chíū Iâhôhoa chhōa i, bô pa̍t ê siōngtè kap i tīteh." (Sīnbēngkì 32:1012)
|
|
"Sìn góa ê lâng, chhinchhiūⁿ sèngkeng só͘ kóng, ū oa̍h chúi ê khoe, beh tùi i ê paklāi lâuchhut." (Iokhān 7:38)
|
|
"Bih tī Ioktàn hô ê tangsì, Kili̍p khoepiⁿ." (I Lia̍tôngkì 17:3)
|
|
nāsī ji̍t chhut pha̍k i; inūi bô kun, chiū ko͘tâ." (Máthài 13:5)
|
|
"Inūi íkeng siúⁿsù lín, ... koh ūi tio̍h I siū khó͘." (Huili̍ppí 1:29)
|
|
"Chhimian kóng, bô tī góa chia." (Iokpek 28:14)
|
|
"Chhinchhiūⁿ hoânló,
kîsi̍t siôngsiông khoàilo̍k." (Ṳ Kolîmto 6:10)
|
|
"íkeng ū pópòe kap ke̍k tōa ê èngún siúⁿsù lán." (Ṳ Pítek 1:4)
|
|
"Ū góa ê un, lí chiū kàugia̍h." (Ṳ Kolîmto 12:9)
|
|
"Lí bat ji̍p seh ê khò͘pâng,
… Chiūsī Góa só͘ siukhǹg lâi thènghāu hoānlān ê sî." (Iokpekkì 38:2223)
|
|
hoānnā thènghāu I ê, lóng ū hokkhì." (Ísàia 30:18)
|
|
"iā hit ê só͘í bat khahiâⁿ sèkan ê, chiūsī lán ê sìn." (I Iokhān 5:4)
|
|
"in beh chhinchhiūⁿ engchiáu thísi̍t pekoâiⁿ." (Ísàia 40:31)
|
|
"Chú só͘ kā i kóng ê ōe beh ènggiām." (Lō͘ka 1:45)
|
|
"Góa ê chhiú só͘chòe ê, lín thang kautài Góa."
(Ísàia 45:11)
|
|
si̍t chiū pàng lo̍hlâi." (Ísekiat 1:25)
|
|
chiūsī chiàu I tiāⁿ tio̍h ê chíì lâi siū tiàu ê." (Lômá 8:28)
|
|
"Lán kèlâi khì hit pêng hōaⁿ." (Mákhó 4:35)
|
|
"The̍h lâi hō͘ góa." (Máthài 14:18)
|
|
"Pē só͘ hō͘ góa ê poe, góa kiám bô beh lim mah?" (Iokhān 18:11)
|
|
"inūi lán m̄ chaiiáⁿ tio̍h cháiⁿiūⁿ kîtó chiàu só͘ engkai ê." (Lômá 8:26)
|
|
"Iâhôhoa kap kèngùi I ê lâng chhinbi̍t." (Siphian 25:14)
|
|
"Ílīa sī kap lán tâng chêng ê lâng,
i chhiatchhiat kiû," (Ngákok 5:17)
|
|
"I chai góa só͘ kiâⁿ ê lō͘." (Iokpekkì 23:10)
|
|
"Góa óakhò Lí ê ōe." (Siphian 119:42)
|
|
inūi góa loánjio̍k ê sî,
hoántńg ū khùila̍t." (Ṳ Kolîmto 12:10)
|
|
"Inūi góa bat góa só͘ sìn ê." (Ṳ Thêmô͘thài 1:12)
|
|
tekkhak tio̍h sìn I ū,
iā sī pòsiúⁿ hiah ê kiû I ê lâng." (Hipeklâi 11:6)
|
|
"Lí lóng bô ìn mah?" (Mákhó 15:4)
|
|
khì Góa só͘ siúⁿsù Íseklia̍t lâng ê tōe." (Ioksua 1:1,2)
|
|
"Chiūsī o̍h hiah ê tùi sìn kap thunlún lâi sêngchiap chiah ê èngún ê lâng." (Hipeklâi 6:12)
|
|
"Ū góa ê un, lí chiū kàugia̍h;” (Ṳ Kolîmtó:9)
|
|
"kìⁿnā kiat kéchí ê, I chiū siu hō͘ i chhengkhì, hō͘ i kiat kéchí koh khah chōe." (Iokhān hokim 15:2)
|
|
"lín ê Thiⁿpē iā chai" (Máthài 6:32)
|
|
"Lín chhutlâi m̄ bián tio̍hkip, iā m̄ bián tôcháu." (Ísàia 52:12)
|
|
Thiⁿphúkng, Siōngtè beh pangchān i." (Siphian 46:5)
|
|
"Iâso͘....thèkhì khòngiá, kakī tòa;" (Máthài 14:13)
|
|
"Hit mî Iâhôhoa tùi i (Ísat) chhuthiān." (Chhòngsèkì 26:24)
|
|
Góa ia̍h beh chiàusî lo̍hhō͘;
beh ū si hokkhì ê tōahō͘.” (Ísekiat 34:26)
|
|
tùi nîthâu kàu nîbé,
Iâhôhoa lí Siōngtè ê ba̍kchiu siôngsiông khòaⁿ i.” (Sinbēngkì 11:11~12.)
|
|
"Lâng beh kiò I ê miâ chòe Ímálōelī;
hoane̍k chiūsī Siōngtè kap lán tīteh." (Máthài 1:23)
|
|
"Hoántńg tī chiah ê lóngchóng ê sū,
lán tùi thiàⁿ lán ê,
teksèng kàu ū chhun." (Lômá 8:37)
|
|
Goān chhòngchō thiⁿ tōe ê Iâhôhoa,
tùi Sekan sù hokkhì hō͘ lí." (Siphian 134:1,3)
|
|
"chiū kakī chiūⁿ soaⁿ kîtó." (Máthài hokim 14:23)
|
|
"Inūi Siōngtè só͘ kóng ê ōe,
bô chi̍t kù bô la̍t." (Lō͘ka 1:37)
|
|
"Kìⁿnā thènghāu koh kàu chi̍tchheng saⁿpah
saⁿcha̍pgō͘ ji̍t ê, hit ê lâng ū hokkhì."
(Tānílí 12:12)
|
|
péngkong kiâⁿgī;
tìkàu Iâhôhoa chí Apekla̍hhán só͘ kóng ê ōe,
lóng kui hō͘ i." (Chhòngsèkì 18:19)
|
|
"Kìⁿnā góa só͘ thiàⁿ ê lâng,
góa chekpī lâi kéngkài i;
só͘í tio̍h hùnchì lâi hoánhóe." (Khésīlio̍k 3:19)
|
|
“thunlún lâi cháu só͘ anpâi tī lán thâuchêng ê lō͘chām, ” (Hipeklâi 12:1)
|
|
“kìⁿnā thok I ê lô͘po̍k Mô͘se só͘ èngún ê
hóōe, bô chi̍tkù lo̍kkhong., ” (I Lia̍tôngkì
8:56)
|
|
“chiū tio̍h pànghē ta̍k hō ê tāng tàⁿ,
kap khoàikhoài tîⁿpôaⁿ lán ê chōe,
ēng tī lán thâuchêng ê lō͘chām,” (Hipeklâi 12:1)
|
|
“Iâhôhoa inūi ánni beh thènghāu lâi si unhūi
hō͘ lín, koh inūi ánni beh khílâi lînbín lín; ”
(Ísàia 30:18)
|
|
Lí siáⁿsū bōekìtit góa? Góa siáⁿsū inūi
tùite̍k ê appek, iubūn lâi kiaⁿ ah?” (Siphian 42:9)
|
|
“Nā bô be̍ksī īⁿsiōng,
pehsìⁿ chiū hòngchhiòng;
To̍kto̍k chipsiú lu̍thoat ê,
chiū ū hokkhì.” (Chimgiân 29:18)
|
|
“Apekla̍hhán gâu thunlún,
chiū tit tio̍h só͘ èngún ê.” (Hipeklâi 6:15)
|
|
siâⁿchhiûⁿ chiū beh tó pîⁿpîⁿ,
ta̍klâng lóng tio̍h ti̍tti̍t chìnchêng khì.” (Ioksua 6:5)
|
|
“I tīhia, ūi in tēng lu̍tlē hoattō͘,
tīhia chhìgiām in." (ChhutAiki̍pkì 15:25)
|
|
"I ia̍h chhōa góa kàu khuikhoah ê só͘chāi,
I kiù góa, inūi I hoaⁿhí góa." (Siphian 18:19)
|
|
"Nā m̄ sī tùi téngbīn hō͘ lí, chiū lí bô koân
thang pān góa;" (Iokhān hokim 19:11)
|
|
Sùtô͘ ēng tōa koânlêng kanchèng Chú Iâso͘ ê
kohoa̍h; chènglâng iā tit tio̍h tōa untián."
(Sùtô͘ hêngtoān 4:31,33)
|
|
"I chiū chiàu i simlāi ê chèngti̍t iúⁿchhī in;
Koh ēng i khiáubiāu ê chhiú ínchhōa in."
(Siphian 78:72)
|
|
I chiong in só͘ kiûê hō͘ in,
Chóngsī hō͘ in ê sînhûn soelám."
(Siphian 106:12~15)
|
|
"Góa tī Góa khiākhí ê só͘chāi beh chēngchēng
chē teh khòaⁿ." (Ísàia 18:4)
|
|
"Góa kiò i, i iā bô ìn." (Ngáko 5:6)
|
|
"Hit ê lôehn̂g beh iāchéngê,
kiámsī siôngsiông teh lôe mah?"
(Ísàia 28:24)
|
|
“Siatsú ūê bô sìn, chiū cháiⁿiūⁿ?
In ê bô sìn beh hòebô Siōngtè ê sìnsi̍t mah?”
(Lômá 3:3)
|
|
suijiân ēng chhialûn bétôe phahsòaⁿ i,
ia̍h bô hō͘ i chhùikhì.”
(Ísàia 28:28)
|
|
“inūi lín tiàmtī I ta̍k hāng tāichì hùchiok,”
(I Kolîmto 1:5)
|
|
|
|
“nāsī góa íkeng kiò lín chòe pêngiú.”
(Iokhān hokim 15:15)
|
|
Koh òakhò I,
I beh hō͘ i chiâⁿ.”
(Siphian 37:5)
|
|
|
|
“Khòaⁿ ah, góa khòaⁿkìⁿ ū sì ê lâng,
pēng bô siūpa̍k, kiâⁿ tī hétiong,
iā bô siūsiong;” (Tānílí 3:25)
|
|
“chiūsī bô pe̍hchha̍t ê Siōngtè tī éng sètāi
ê tāiseng só͘ èngún ê;” (Thêto 1:2)
|
|
“Sìn chiūsī só͘ ǹgbāng ê ê si̍tchāi,
kap bē khòaⁿkìⁿ ê sū ê pînchún.”
(Hipeklâi 11:1)
|
|
“Tī chiahê itchhè,
chīchūi m̄ chai sī Iâhôhoa ê chhiú chòe ánni?”
(Iokpekkì 12:9)
|
|
Lí ūi símmi̍h intoan kap góa chengpiān.”
(Iokpekkì 10:2)
|
|
tī chiah ê háisū êngkng Iâhôhoa Íseklia̍t
Siōngtè ê miâ.” (Ísàia 24:15)
|
|
“Inūi góa sǹg hiānsî ê kankhó͘ bōe khamtit
píphēng só͘ beh hiánbêng kàu tī lán ê êngkng.”
(Lômá 8:18)
|
|
chhinchhiūⁿ bô ū,
kîsi̍t sī bô m̄ ū.”
(Ṳ Kolîmto 6:10)
|
|
le̍k sètāi ê Ông ah,
lí ê tōlō͘ gī koh chinsi̍t."
(Khésīlio̍k 15:3)
|
|
“Nāsī goán pêngsò͘ teh ǹgbāng ê,
chiūsī hitê beh sio̍khôe Íseklia̍t ê;”
(Lō͘ka 24:21)
|
|
ū chi̍tlâng lâi kap i saⁿián,
kàu tī thiⁿphúkng.”
(Chhòngsèkì 32:24)
|
|
ia̍h beh sóa khì;
koh lín tehbeh bô chi̍t hāng bōe.”
(Máthài 17:20)
|
|
lí iā thang chhò i;
i ê ke̍kthâu iā beh sio̍k lí.”
(Ioksua 17:18)
|
|
“I chiong hái piànchòe tatōe;
in pō͘kiâⁿ kèhô;
tīhia goán inūi I lâi hoaⁿhí.”
(Siphian 66:6)
|
|
Chiaⁿ ge̍h saⁿcha̍p.
(It ge̍h saⁿcha̍p ji̍t)
|
|
“Iâhôhoa ah, Lí siáⁿsū hn̄ghn̄g teh khiā?.”
(Siphian 10:1)
|
|
“Pòthâu hong tōa khí.” (Mákhó 4:37)
|
|
“Inūi góa sǹg hiānsî ê kankhó͘ bōe khamtit
píphēng só͘ beh hiánbêng kàu tī lán ê êngkng.”
(Lômá 8:18)
|
|
tùi ē chàn kàu téngchàn,
tio̍h tùi tiongchàn chiūⁿkhì.”
(Ísekiat 41:7)
|
|
"Lín chiahê chē chia,
thènghāu góa khì hia kîtó."
(Máthài 26:36)
|
|
"Chiah ê sū beh chiâⁿchòe lín ê kanchèng."
(Lō͘ka 21:13)
|
|
Góa íkeng chengchiàn hó ê chengchiàn,
íkeng chīn pháucháu ê lō͘chām,
íkeng siú só͘ sìn ê tōlí."
(Ṳ Thêmô͘thài 4:67)
|
|
"chhōa góa tī pîⁿtháⁿ ê lō͘."
(Siphian 27:11)
|
|
"Ji̍tchhut, ji̍tlo̍h ê só͘chāi,
Lí hō͘ in lóng hoaⁿhí."
(Siphian 65:8)
|
|
"Tio̍h chiong lí ê tāichì kautài Iâhôhoa."
(Siphian 37:5)
|
|
"Chi̍t lia̍p be̍h bô lo̍h tī tōeni̍h lâi sí,
chiū iûgoân chi̍t lia̍p nātiāⁿ;
sí chiū kiatsi̍t chōechōe."
(Iokhān 12:24)
|
|
Nāsī pêngsò͘ chòe góa ê līek ê,
góa ūi tio̍h Kitok íkeng khòaⁿ i chòe súnhāi.
(Huili̍ppí 3:7)
|
|
Kàmchhat lâng ê sim ê iā chai Sèng Sîn ê ìsù
inūi I chiàu Siōngtè ê ìsù lâi thòe sèngtô͘ kiû."
(Lômá 8:2627)
|
|
"Góa beh hō͘ lí chòe phah gō͘kak sin ê khìkū,
lāi koh ū khí;."
(Ísàia 41:15)
|
|
Nāsī góa toàntoàn m̄ khoakháu pa̍t hāng,
chíū khoakháu lán ê Chú Iâso͘ Kitok ê si̍pjīkè nātiāⁿ
(Kalia̍pthài 6:14)
|
|
"m̄ thang ... simlāi putpêng."
(Siphian 37:1)
|
|
"Tōetāng liáuāu ū hé; ...
hé liáuāu ū sòe koh khin ê siaⁿ."
(I Lia̍tôngkì 19:12)
|
|
"Inūi goán teh kiâⁿ,
sī tùi sìn m̄ sī tùi só͘ khòaⁿ."
(Ṳ Kolîmto 5:7)
|
|
"Góa ê Pē sī chohhn̂g ê lâng."
(Iokhān 15:1)
|
|
"Hitê khò tī i só͘ loânàiê,
tùi khòngiá chiūⁿlâiê,
che sī chīchūi?" (Ngáko 8:5)
|
|
"hoānnā thènghāu I ê,
lóng ū hokkhì."
(Ísàia 30:18)
|
|
"Kakī giâ I ê si̍pjīkè."
(Iokhān 19:17)
|
|
"Kîû ê lâng ūê ēng pang,
ūê ēng chûnlāi ê mi̍h.
Tùi ánni chènglâng lóng tit kiù chiūⁿ soaⁿ (hōaⁿ)."
(Sùtô͘ Hêngtoān 27:44)
|
|
"Lán tio̍h tùi chōechōe kankhó͘ lâi ji̍p Siōngtè ê kok."
(Sùtô͘ Hēngtoān 14:22)
|
|
"Siōngtè ah, Lí sī góa ê Ông;
kiû Lí chhutlēng,
chínkiù Ngákok."
(Siphian 44:4)
|
|
iā hiàn lín ê pahthé hō͘ Siōngtè.
(Lômá 6:13)
|
|
"Góa só͘ chòe ê, lí hiānkim m̄ chai,
āulâi chiū ōe hiáutit."
(Iokhān 13:7)
|
|
kìⁿnā choansim ǹg I ê,
I beh hiánbêng I ê tōa khùila̍t pangchān i."
(Ṳ Le̍ktāichìlio̍k 16:9)
|
|
"Āulâi khoechúi ta;
inūi hitê tōehng bô hō͘chúi."
(I Lia̍tôngkì 17:7)
|
|
"Inūi chit ê be̍ksī iáuū tiāⁿ tio̍h ê kî,
suijiân iânchhiân, iáukú tio̍h thènghāu,
inūi tekkhak ōe kàu bô koh iânchhiân."
(Happakok 2:3)
|
|
"Siōngtè ah,
kiû Lí kiankò͘ Lí kā goán só͘ chiâⁿ ê sū."
(Siphian 68:28)
|
|
Che chiūsī lō͘,
lí tio̍h kiâⁿ i."
(Ísàia 30:21)
|
|
"Góa chiong góa ê pêngan siúⁿsù lín."
(Iokhān 14:27)
|
|
"Tio̍h kéngséng, tio̍h kîtó,
biántit ji̍p tī bêhe̍k."
(Máthài 26:41)
|
|
"Hit ê si bô lâng ōe ha̍ksi̍p,
to̍kto̍k tùi tōechiūⁿ siū bóe chhut ê cha̍psìbān sìchheng lâng ōe nātiāⁿ."
(Khésīlio̍k 14:3)
|
|
"In ê tìhūi bûhoat khósi.
In chiū tī khó͘lāntiong aikiû Iâhôhoa,
I tùi in ê hoānlāntiong chhōa in chhutlâi."
(Siphian 107:2728)
|
|
kakī khiampi tī lí Siōngtè ê bīnchêng ê sî,
lí ê ōe íkeng tit tio̍h thiaⁿkìⁿ
|
|
"Apekla̍hhán iáu khiā tī Iâhôhoa ê bīnchêng."
(Chhòngsèkì 18:22)
|
|
"Iâhôhoa tī thiⁿténg siatli̍p I ê póchō,
I ê kokkoân koánhat bānhāngū."
(Siphian 103:19)
|
|
"Ū Boa̍ttāilia̍p ê Málīa,
kap pa̍t ê Málīa tī hia,
chē tī bōng ê tùibīn." (Máthài 27:61)
|
|
"I beh hō͘ i chiâⁿ."
(Siphian 37:5)
|
|
"Góa tī àmtiong kā lín kóng ê,
lín tio̍h tī kngbêng ê só͘chāi kóngchhut;
àⁿ tī hīkhang kā lín kóng ê,
tio̍h tī chhùténg thoân i." (Máthài 10:27)
|
|
"Ílīsa kîtó kóng, Iâhôhoa ah,
kiû Lí khui i ê ba̍kchiu,
hō͘ i ōe khòaⁿkìⁿ." (Ṳ Lia̍tôngkì 6:17)
|
|
Ioktàn hô ê chúi,
chiūsī tùi téngbīn lâu lo̍hlâi ê chúi,
beh chia̍ttn̄g,
khiā khílâi kuitui." (Ioksua 3:13)
|
|
"Chiàu lín ê sìn,
kā lín chòe chiâⁿ."
(Máthài 9:29)
|
|
"Mô͘se chiū kiâⁿkūn ba̍thûn,
kàu Siōngtè ê só͘chāi."
(Chhutaiki̍pkì 20:21)
|
|
"Goán....hoānsū tú tio̍h hoānlān,"
(Ṳ Kolîmto 7:5)
|
|
"Só͘í tio̍h tùi Iâso͘ siôngsiông ēng oló chòe chè,
hiàn hō͘ Siōngtè;"
(Hipeklâi 13:15)
|
|
"Tio̍h chēngchēng tī Iâhôhoa ê bīnchêng,
khoansim thènghāu I."
(Siphian 37:7)
|
|
"Tio̍h siôngsiông tiàmtī Chú lâi hoaⁿhí;
góa beh koh kóng i, Tio̍h hoaⁿhí."
(Huili̍ppí 4:4)
|
|
"Góa ê sim ah,
lí siáⁿsū utchut?"
(Siphian 43:5)
|
|
Chákhí, lêbêng siā kngsòaⁿ,
O͘àm, imiáⁿ lóng siausòaⁿ,
Thènghāu chhengchá sim ho͘hoan,
Ū lí pêngan, bōe koh hoân.
|
|
Kàu ē hng chíⁿ'á tòlâi i hia,
chhùi kā chi̍thio̍h sin ê kaⁿnáhio̍h."
(Chhòngsèkì 8:9,11)
|
|
lí só͘ siôngsiông ho̍ksāiê,
ōe kiù lí thoatlī hiah ê sai mah?"
(Tānílí 6:20)
|
|
"inūi Sèng Sîn bat kìm in thoân tōlí tī Asea,"
(Sùtô͘ hēngtoān 16:6)
|
|
“Góa beh chiàu tī góa bīnchêng kuikûn chengsiⁿ ê le̍kliōng,
ia̍h chiàu gín'á ê le̍kliōng,
bānbān chìnchêng.”
(Chhòngsèkì 33:14)
|
|
"I siū thihliān khúnpa̍k;"
(Siphian 105:18)
|
|
"chóngsī góa m̄ sī kakī tīteh,
inūi Pē kap góa tīteh."
(Iokhān 16:32)
|
|
"Góa beh chiong àmtiong ê pómi̍h ...
siúⁿsù lí."
(Ísàia 45:3)
|
|
"Góa kínkín kàu; lí só͘ū ê tio̍h chhîsiú i,
biántit ū lâng chhiúⁿ lí ê biánliû."
(Khésīliok 3:11)
|
|
"Nāsī āulâi, chiū tī ..."
(Hipeklâi 12:11)
|
|
"Lín sìn góa ōe chòe chit ê sū mah?"
(Máthài 9:28)
|
|
"hō͘ Kitok ê khùila̍t tòa tī góa."
(Ṳ Kolîmto 12:9)
|
|
Pítek kap tâng tīteh ê lâng ...
khòaⁿkìⁿ Iâso͘ ê êngkng."
(Lō͘ka 9:2829,32)
|
|
"Hûn tī hōebō͘téng thêng...
Íseklia̍t lâng chiū...
bô khísin."
(Bînsò͘kì 9:19)
|
|
"Lín kàu taⁿ bē bat tī góa ê miâ kiû símmi̍h;
lín tio̍h kiû chiū ōe tit tio̍h,
hō͘ lín ê hoaⁿhí móa móa."
(Iokhān 16:24)
|
|
"... āulâi in beh tòa chōechōe châibu̍t tùihia chhutlâi."
(Chhòngsèkì 15:1314)
|
|
"chhinchhiūⁿ beh sí,
kîsi̍t sī oa̍h."
(Ṳ Kolîmto 6:9)
|
|
"Ánni Iâhôhoa sùhok Iokpek ê békéng iâⁿkè i ê khíthâu."
(Iokpekkì 42:12)
|
|
"Góa íkeng chhē tio̍h sio̍khôe i ê."
(Iokpekkì 33:24)
|
|
"Góa kiám bô kā lí kóng, lí nā sìn,
ōe khòaⁿkìⁿ Siōngtè ê êngkng mah?"
(Iokhān 11:40)
|
|
"thàuchá lí tio̍h chiūⁿ Senái soaⁿ;
tīhia, tī soaⁿbéliu,
khiā tī Góa bīnchêng,"
(Chhutaiki̍pkì 34:2)
|
|
"to̍kto̍k lí kútn̂g tīteh."
(Hipeklâi 1:11)
|
|
"Chē chûn kèhái, tī tōachúitiong kengêng sūgia̍p ê,
in khòaⁿkìⁿ Iâhôhoa ê só͘chòe,
kap I tī chhimian só͘ kiâⁿ ê kîsū."
(Siphian 107:2324)
|
|
"Tùi sìn, Apekla̍hhán siūtiàu ê sî,
chiū sūn bēnglēng chhutkhì, … I chhutkhì,
m̄ chai beh khì tálo̍h."
(Hipeklâi 11:8)
|
|
"Góa bat thunlún thènghāu Iâhôhoa."
(Siphian 40:1)
|
|
"I ê la̍t chāitī Lí, … hithō lâng ū hokkhì.
In kengkè Lâuba̍ksái ê soaⁿkok,
hō͘ I pìⁿchòe chúichôaⁿ ê só͘chāi."
(Siphian 84:56)
|
|
"Góa beh hō͘ góa ê chèng soaⁿ chiâⁿchòe lō͘."
(Ísàia 49:11)
|
|
"Inūi lán óakhò Sîn,
tùi sìn teh thènghāu só͘ ǹgbāng ê gī."
(Kalia̍pthài 5:5)
|
|
"Pē só͘ hō͘ góa ê poe,
góa kiám bô beh lim mah?"
(Iokhān 18:11)
|
|
"Chóngsī I chai góa só͘ kiâⁿ ê lō͘;
I chhìliān góa liáuāu,
góa beh chhinchhiūⁿ kè thoànliān ê kim."
(Iokpekkì 23:10)
|
|
"Góa beh chioho͘ i, chhōa i kàu khòngiá,
ēng ōe anùi i,
Góa iā beh tùihia siúⁿsù i phûtôhn̂g."
(Hôsea 2:1415)
|
|
"Tī thiⁿni̍h ū mn̂g khui."
(Khésīlio̍k 4:1)
|
|
"lâng thiaⁿkìⁿ I tī chhùlāi."
(Mákhó 2:1)
|
|
"Nāsī góa ū thòe lí kîtó,
hō͘ lí ê sìn bô sitlo̍h."
(Lō͘ka 22:32)
|
|
"Chhòngchō góa ê Siōngtè tī tohlo̍h?
I sī hō͘ lâng mîsî chhiùⁿ koa ê."
(Iokpekkì 35:10)
|
|
"Lí beh hèsiū móachiok chiah kui bōng,
chhinchhiūⁿ tiūkhún kàusî siukhǹg."
(Iokpekkì 5:26)
|
|
"Apekla̍hhán nîlāu ê sî, Satla̍h hoâiīn;
kàu Siōngtè tùi i kóng ê ji̍tkî,
chiū kā i siⁿ chi̍t ê kiáⁿ."
(Chhòngsèkì 21:2)
|
|
"ū thiⁿsài tùi i hiánhiān. ... Chiū kā i kóng,
... taⁿ lí lâi, góa beh chhe lí khì Aiki̍p."
(Sùtô͘ hēngtoān 7:30, 3334)
|
|
"Góa nā m̄ sìn tī oa̍hlâng ê tōe tit tio̍h khòaⁿkìⁿ Iâhôhoa ê unhūi,
chiū tekkhak choa̍tbāng. Tio̍h thènghāu Iâhôhoa,
tio̍h ióngchòng, lí ê sim tio̍h kiankò͘."
(Siphian 27:13,14)
|
|
"kìⁿū kiûkiò Iâhôhoa ê miâ ê,
beh tit tio̍h kiù."
(Iokjíⁿ 2:32)
|
|
"Góa chinchiàⁿ khòaⁿ bān sū chòe súnhāi,
inūi góa lia̍h bat góa ê Chú Kitok Iâso͘ chòe tē it hó."
(Huili̍ppí 3:8)
|
|
"M̄ bián kiaⁿ, chòe lín khiāteh,
khòaⁿ Iâhôhoa kin'áji̍t ūi tio̍h lín só͘ beh kiâⁿ ê chínkiù."
(Chhutaiki̍pkì 14:13)
|
|
"Iâso͘ siū Sèng Sîn chhiongmóa,
tùi Ioktàn hô tòlâi;
hō͘ Sèng Sîn chhōa I tī khòngiáni̍h sìcha̍p ji̍t kú,
hō͘ Mô͘kúi chhì I;."
(Lō͘ka 4:12)
|
|
"Tio̍h ji̍p chhù, koaiⁿmn̂g,
lí kap lí ê kiáⁿ tiàm lāibīn,"
(Ṳ Lia̍tôngkì 4:4)
|
|
"Chhìsiūⁿ soaⁿni̍h ê pekha̍phoe,
cháiⁿiūⁿ tōa châng."
(Máthài 6:28)
|
|
Chú kā i kóng,
lí só͘ khiā ê ūi sī sèngtōe.
(Sùtô͘ hēngtoān 7:30,3334)
|
|
"Chhinchhiūⁿ tō͘ún ê Ngákok,
… Góa beh hō͘ lí chòe phah gō͘kak sin ê khìkū."
(Ísàia 41:1415)
|
|
"chiàu Lí só͘ kóng lâi kiâⁿ.
Goān Lí ê miâ éngoán kiankò͘,"
(I Lia̍ttāichìlio̍k 17:23,24)
|
|
"Lí tio̍h siūⁿ Siōngtè só͘ chòe,
inūi I hō͘ i oanê,
chīchūi ōe hō͘ i ti̍t?" (Thoântō 7:13)
|
|
"Cháiⁿiūⁿ kóng,
lí nā ōe ah? ū sìn ê lâng,
ta̍k hāng lóng ōe." (Mákhó 9:23)
|
|
"M̄ thang inūi chòe pháiⁿ ê lâng,
simlāi putpêng;
ia̍h m̄ thang oàntò͘ kiâⁿ putgī ê lâng."
(Siphian 37:1)
|
|
"koh góa ji̍tji̍t kap lín tīteh,
kàu sèkan ê lō͘bé." (Máthài 28:20)
|
|
"Iâhôhoa ánni kóng,
inūi chit ê tāichì chhut tī Góa."
(I Lia̍tôngkì 12:24)
|
|
"Lí ê thûi,
Lí ê koáiⁿ,
anùi góa." (Siphian 23:4)
|
|
"Kámsiā Siōngtè,
siôngsiông tī Kitok teksèng,
lâi chòethâu chhōa goán," (Ṳ Kolîmto 2:14)
|
|
"Lín ê Siōngtè kóng,
Lín tio̍h anùi,
anùi Góa ê pehsìⁿ." (Ísàia 40:1)
|
|
Iâso͘ kā i kóng,
Khì ah, lí ê kiáⁿ oa̍h lah.
Hit lâng sìn Iâso͘ kā i kóng ê ōe, chiū khì.
|
|
Tng I thiaⁿ lí chhiùⁿkoa,
I ōe àⁿ lo̍hlâi chhiòchhiò tī I chûài ê bīniông nih.
|
|
"Góa beh ēng i só͘ ta̍h tio̍h ê tōe siúⁿsù i,
... inūi i choansim tè Iâhôhoa." (Sinbēngkì 1:36)
|
|
"I ê ha̍kseng chi̍t lâng tùi I kóng, Chú ah,
kàsī goán kîtó. ...
I chiū kā in kóng,
Lín kîtó ê sî tio̍h kóng, ...
lí ê kok lîmkàu;" (Lō͘ka 11:12)
|
|
"Lín beh bô khòaⁿkìⁿ hong,
bô khòaⁿkìⁿ hō͘;
iáukú chit ê soaⁿkok, chúi beh móamóa,
hō͘ lín thang lim
|
|
Che sī chi̍t ê ūi lí hiānchāi khólêng siū ke̍ktōa aple̍k ê khùnkéng ê èngún.
|
|
Siōngtè tī siūkhó͘ ê soaⁿténg chhē I siōng chengeng ê peng.
|
|
Siōng hó ê mi̍h pitsu thongkè siōng khùnlân ê lō͘kèng chiah ōe tit tio̍h.
Lán goānì khì chengchhú Siōngtè siōng hó ê mi̍h mah?
|
|
"Tiàmtī i ê ìmńg ê beh tòtńglâi;
in beh chhinchhiūⁿ gō͘kak koh hoanchhiⁿ,
khuihoe chhinchhiūⁿ phûtôchhiū." (Hôsea 14:7)
|
|
Kîtó sī chiapliân lán kap Siōngtè ê kauthong.
Sī chi̍t tiâu tōakiô,
pêngan tòa lán thongkè gûihiám ê chhimian,
tōachúi.
|
|
"chiū kakī chiūⁿ soaⁿ kîtó;
íkeng àm,
chí ū I kakī tī hia."
(Máthài 14:23)
|
|
Siōngtè ê chhiúcháiⁿ kí ǹg tóūi,
I ê chhiú chiū tī hia khui lō͘.
|
|
Lán chai, nāsī chūai chūthàn,
tōatōa thó͘khùi, ánni,
Siōngtè bōe khíiōng i,
ittēng ài chiong chiahê pàng līlī tī āubīn.
|
|
Bôlūn jûhô, lán lóng ha̍ksi̍p tio̍h,
siongsìn “unsù” kap sìnjīm “Siunchiá” ê chhapia̍t.
|
|
"Hō͘ lín tiàmtī góa ū pêngan."
(Iokhān 16:33)
|
|
"Góa chinchiàⁿ khòaⁿ bān sū chòe súnhāi,
inūi góa lia̍h bat góa ê Chú Kitok Iâso͘ chòe tē it hó."
(Huili̍ppí 3:8)
|
|
"Nā ū lâng ài tè góa,
chiū tio̍h khòaⁿbô kakī,
giâ i ê si̍pjīkè lâi tè góa."
(Mákhó 8:34)
|
|
"Siōngtè sī goán tôsiám ê só͘chāi kap khùila̍t.
Ia̍h sī hoānlāntiong ki̍psî ê pangchān."
(Siphian 46:1)
|
|
"Hiah ê bô khòaⁿkìⁿ lâi sìn ê lâng,
ū hokkhì." (Iokhān 20:29)
|
|
"Góa ū chiah ê mi̍h,
kàugia̍h ū chhun,
góa íkeng chhiongchiok."
(Huili̍ppí 4:18)
|
|
"Góa sìn Siōngtè, tāichì tehbeh chiàu I só͘ kā góa kóng ê." (Sùtô͘ Hēngtoān 27:25)
|
|
"Kìjiân thiaⁿkìⁿ I phòapīⁿ,
chiū tī só͘ tòa ê só͘chāi iûgoân tòa nn̄g ji̍t."
(Iokhān 11:6)
|
|
"chòe tāi tiōnghu,
chòe ióngkiāⁿ."
(I Kolîmto 16:13)
|
|
"Ēng chitê lâi chhì Góa,
khòaⁿ Góa kójiân kā lín khui thiⁿ ê thang'á piàⁿ hokkhì hō͘ lín,
kàu bô tè thang hē bô?"
(Mála̍hki 3:10)
|
|
"Só͘í lán tio̍h hótáⁿ chiūkūn untián ê chōūi,
thang siū lînbín,
iā tit tio̍h untián,
chòe ki̍psî ê pangchān"
(Hipeklâi 4:14,16)
|
|
"Chiàu só͘ kìchài kóng,
Góa siatli̍p lí chòe chōechōe pangkok ê pē."
(Lômá 4:17)
|
|
"Goán iā m̄ chai tio̍h cháiⁿiūⁿ kiâⁿ,
goán ê ba̍kchiu choanchoan ǹg Lí."
(Ṳ Le̍ktāichìlio̍k 20:12)
|
|
"Goán tī hia khòaⁿkìⁿ tōahàn lâng."
(Bînsò͘kì 13:33)
|
|
"Jînài ōe jiakhàm lóngchóng ê kèsit."
(Chimgiân 10:12)
|
|
"Siōngtè hō͘ góa tī góa siūkhó͘ ê tōehng hengōng."
(Chhòngsèkì 41:52)
|
|
"Inūi kìⁿnā tùi Siōngtè siⁿ ê khahiâⁿ sèkan;
iā hit ê só͘í bat khahiâⁿ sèkan ê chiūsī lán ê sìn."
(I Iokhān [itsu] 5:4)
|
|
"I bat tùi in kóng, Chitê chiūsī anhioh ,
lín tio̍h hō͘ iàsiān ê lâng tit tio̍h anhioh ;
koh kóng, Chitê chiūsī khùiⁿoa̍h;
chóngsī in m̄ khéng thiaⁿ."
(Ísàia 28:12)
|
|
"Só͘í góa inūi siū kéng ê lâng lâi thunlún itchhè ê sū,
hō͘ in iā ū hūn tī Kitok Iâso͘ ê chínkiù,
kap éng sètāi ê êngkng."
(Ṳ Thêmô͘thài 2:10)
|
|
"Goán sī siū tehtāng chin thiám kàu tng bōe khí,
liân oa̍h iā bô ǹgbāng;
… beh hō͘ goán bô óakhò kakī,
to̍kto̍k óakhò hō͘ sílâng kohoa̍h ê Siōngtè."
(Ṳ Kolîmto 1:89)
|
|
"Goán kengkè chúihé,
Chóngsī Lí hō͘ goán kàu pùū ê só͘chāi."
(Siphian 66:12)
|
|
"I hō͘ lâng thàngthiàⁿ,
chiū kā i pauba̍t;
I siong lâng,
iā I ê chhiú ihó i."
(Iokpekkì 5:18)
|
|
"Góa bat sí,
taⁿ lí khòaⁿ,
góa sī oa̍h kàu tāitāi."
(Khésīlio̍k 1:18)
|
|
"M̄ sī ēng koânsè,
m̄ sī ēng lêngle̍k,
chiūsī ēng Góa ê Sîn;
che sī bānkun ê Iâhôhoa kóng ê."
(Satkalīa 4:6)
|
|
"Iâhôhoa ê chhiú tīhia hē tī góa ê sinchiūⁿ;
I tùi góa kóng, Lí khílâi,
khì pîⁿiûⁿ, Góa beh tīhia kap lí kóngōe."
(Ísekiat 3:22)
|
|
"Góa beh khiā chiúkiⁿlâu,
khiā tī iâⁿchē koankhòaⁿ,
khòaⁿ I tùi góa kóng símmi̍h ōe."
(Happakok 2:1)
|
|
Góa bô beh koh mn̄g goânin,
Suijiân góa khòaⁿ bōe tio̍h chêngbīn.
Tè I ê tàiín,
Góa sui gōng, I khiok chin koh thang sìn,
Kà góa chhē soán anchoân ê lō͘kèng.
tùi "Chúji̍to̍h ha̍kpò"
|
|
"In ēng kauchiàn ê sî só͘ chhiúⁿ ê mi̍h,
chhú i lâi hiàn,
thang siuchéng Iâhôhoa ê tiān."
(I Le̍ktāichìlio̍k 26:27)
|
|
Chhinài ê,
tng lí lâi kàu lí jînseng ê soaⁿkok ê sî,
ài kìtit chit ê kò͘sū!
|
|
Chi̍t ji̍t kiâⁿ tī koeni̍h,
Kip teh pānsū, thâunó͘ siūⁿ pahhāng tāichì,
Ná ba̍thûn, tōahō͘ beh piàⁿ lo̍hkhì,
Kakī khólîn kakī.
|
|
"Bîn'áchákhí lí tio̍h pīpān piān;
thàuchá lí tio̍h chiūⁿ Senái soaⁿ;
tīhia, tī soaⁿbéliu, khiā tī Góa bīnchêng,
m̄ thang ū lâng kap lí chiūⁿlâi;"
(Chhutaiki̍pkì 34:2,3)
|
|
“Iokhān lóng bô kiâⁿ sînjiah,
to̍kto̍k Iokhān só͘ kóng chí chit lâng ê,
lóng sī chin.”
(Iokhān hokim 10:41)
|
|
"taⁿ lí tio̍h khílâi, ...
khì Góa só͘ siúⁿsù Íseklia̍t ê tōe."
(Ioksua 1:2)
|
|
Lâng beh gō͘hōe,
Chhē khangphāng teh hoe,
Kóng lí chhò kàu té;
Pó tiāmchēng bô hôe,
Símphòaⁿkoaⁿ sī Kitok, m̄ sī in teh chòe,
Bo̍htit kiaⁿ, kiankiông sī pópòe.
|
|
Kìⁿnā chiong lênghûn kauthok tī Siōngtè ê lâng
lóng beh ánni tit sènglī.
Chhìliān liáuāu ōe kiat chènggī kap
hôpêng ê kéchí
|
|
Ti lán kap Siōngtè tângkiâⁿ ê sū,
ū chi̍ttiâu sio̍klênglu̍t ài khì kéngsoán,
siongsìn, chunsiú kap kianchhî lo̍hkhì.
|
|
Iubūn pí chhiò khahhó;
inūi bīn tàiiuiông,
sī hō͘ sim khoàilo̍k.
(Thoântō 7:3)
|
|
Kámsiā Siōngtè, siôngsiông tī Kitok teksèng,
lâi chòethâu chhōa goán,
iā ēng goán tī ta̍k só͘chāi hiánbêng
hit ê tùi bat Kitok chiah ū ê khìbī.
(Ṳ Kolîmto 2:14)
|
|
Lí tùi chúitiong kengkè,
Góa tekkhak kap lí saⁿkap tīteh;
lí kengkè kanghô,
chúi tekkhak bô imba̍t lí
(Ísàia 43:2)
|
|
Pítek tī kaⁿnih thènghāu siū chhù sí,
kàuhōe tī lâng ê hongbīn bô lêngle̍k,
á sī énghióngla̍t lâi kiù i.
|
|
I tùi in kóng, ansim khùn,
Tú sī tī I siū choân jînlūi ê chōe tîⁿkhún
Chiong lí ê sìⁿmiā kauthok I siōng anún,
M̄ bián kiaⁿ, ansim hókhùn pêngsūn.
|
|
Àikìtit,
lán pitsu tī kîtó tiong ha̍ksi̍p kîtó,
ài kèsio̍k kîtó,
ánni lán ê kîtó ōe kèsio̍k.
|
|
Pêngan chûn tī oânchoân ê hōnghiàn,
Bôsiū ìchì, kámchêng só͘ káipiàn,
Pêngan m̄ sī chhut tùi pêngchēng ê Aitiân,
Sī chāi Kheksemánî hn̂g sènglī chhuthiān.
|
|
Beh ta̍tkàu īⁿsiōng ê soaⁿ,
bô pa̍t lō͘,
chíū chhìphè ê lō͘ thang kiâⁿ.
|
|
Kia̍h hiah ê chìⁿ, ... phah tōe.
I phah saⁿpái chiū soah.
Siōngtè ê lô͘po̍k siūkhì i kóng,
Lí hittia̍p tio̍h phah gō͘la̍k pái.(Ṳ Lia̍tôngkì 13:1819)
|
|
Sìnsim bô poa̍htó ê lâng ū hokkhì,
Siū bôbêng ê chhìliān, oh líkái ê òpì,
Ti̍tkàu bo̍kpiau ta̍t sêng, sènglī
|
|
I beh kànglîm chhinchhiūⁿ hō͘ lo̍h tī íkeng koah ê chháu.
(Siphian 72:6)
|
|
góa tī Kapalô͘ ê hôpiⁿ,
siūlia̍h ê lâng ê tiongkan; hitsî thiⁿ khui.
Góa khòaⁿkìⁿ Siōngtè ê īⁿsiōng. ...
Iâhôhoa ê chhiú hē tī i ê sinchiūⁿ. (Ísekiat 1:13)
|
|
Hongthai ê tiongsim chin òbiāu pêngchēng,
Sòehàn gínná bô tio̍h kiaⁿ, khùn chēngchēng,
Liân thâumn̂g mā póchhî goânhêng,
Tī tōa tńgse̍h soâno tiong ū kîbiāu ê anlêng.
|
|
Hō͘ lán chhiùⁿkoa khì, m̄ sī thîkhàu,
Inūi lán ê sî, sī tîⁿ tī I ê chhiúthâu,
Ūi símmi̍h háu koh kiaⁿ, kóng sī síkhiàukhiàu,
Lán chí sī pe ǹg Joa̍hthiⁿ ê tau.
|
|
Sìnkhò Siōngtè só͘ ēng ê honghoat,
chiàu I ê sîkanpió sengoa̍h sī anchoân ê. Samuel Dickey Gordon
|
|
Si̍pjīkè sī ǹg lo̍khn̂g ê piáusī,
Bānmi̍h Thiⁿpē thóngtī!
Thêngchí itchhè hoâigî,
Kianchhî, góa ê sim ah, kianchhî, koh kianchhî.
|
|
"I ûise̍h i, khòaⁿkò͘ i, ... koh chhinchhiūⁿ engchiáu lā i ê siū, tī eng'á téngbīn ia̍t i ê si̍t, thíkhui si̍tkó͘ lâi sîn i, chài i tī i ê si̍tkó͘. Chíū Iâhôhoa chhōa i, bô pa̍t ê siōngtè kap i tīteh." (Sīnbēngkì 32:1012)
|
|
"Sìn góa ê lâng, chhinchhiūⁿ sèngkeng só͘ kóng, ū oa̍h chúi ê khoe, beh tùi i ê paklāi lâuchhut." (Iokhān 7:38)
|
|
"Bih tī Ioktàn hô ê tangsì, Kili̍p khoepiⁿ." (I Lia̍tôngkì 17:3)
|
|
Hō͘ sînsèng īⁿsiōng kàu khoankhoah tiûⁿsó͘,
Hō͘ Sìnsim kap thiàⁿsim kàu koâiⁿ, chhim ê tē pō͘,
Chìnchêng, hiòngsiōng, oânchoân théhōe khîⁿtiâu
I tùi thiⁿténg lâi ê ho͘tiàu. A.B.Simpson
|
|
Tùi chhimian, chio̍hphāng piakkhui,
Lâu chhut oa̍hchúi,
Àmsî thiⁿsài sù unjiû lō͘chúi,
Chhengchá, Jînchú lâi chhái hoelúi.
|
|
"Chhimian kóng, bô tī góa chia." (Iokpek 28:14)
|
|
Poeh ge̍h cha̍pkáu (Poeh ge̍h cha̍pkáu ji̍t)
|
|
Kàu Siōngtè èngún ê chhimchhù,
Chīn lí só͘ ài khì chhú,
I ê sùhok sī honghù,
I só͘ kóng ê ōe ittēng si̍thiān múi chi̍t kù.
|
|
Tī Iâso͘ lāi, bûkiông ê honghù,
I siúⁿsù, koh siúⁿsù, chài siúⁿsù.
|
|
"Lí bat ji̍p seh ê khò͘pâng, … Chiūsī Góa só͘ siukhǹg lâi thènghāu hoānlān ê sî." (Iokpekkì 38:2223)
|
|
"Iâhôhoa inūi ánni beh thènghāu lâi si unhūi hō͘ lín, ... hoānnā thènghāu I ê, lóng ū hokkhì." (Ísàia 30:18)
|
|
Koansim Siōngtè tùi lí ê kèōe, nāisim thènghāu, sīmchì kàu sí iā bô sitkhì sìnsim. “Che chiūsī khahiâⁿ sèkài lah” sī chinchiàⁿ ê sìnsim.
|
|
Bôlūn Tàⁿ jōa tāng, Siōngtè chhinsin ēng chûài ê chhiú hē tī lán kengkah ê tàⁿ lóng sī chi̍t ê chiokhok.
|
|
"hiahê kàu kî beh ènggiām ê ōe." (Lō͘ka 1:20)
"Chú só͘ kā i kóng ê ōe beh ènggiām." (Lō͘ka 1:45)
|
|
Hōng Chú ê miâ tùi lí ê soaⁿ hā lēng!
|
|
|
|
Anchēng! Chitsî anchēng tiāⁿtiāⁿ!
|
|
“Siōngtè goânì sī hó,” Chhinài chènglâng!
|
|
Ū Kitok tī chûn ni̍h hioh,
Tùi po̍khong góa káⁿ chhiò.
|
|
"The̍h lâi hō͘ góa." (Máthài 14:18)
|
|
"Pē só͘ hō͘ góa ê poe, góa kiám bô beh lim mah?" (Iokhān 18:11)
|
|
"inūi lán m̄ chaiiáⁿ tio̍h cháiⁿiūⁿ kîtó chiàu só͘ engkai ê." (Lômá 8:26)
|
|
Bô kàu chòeāu chi̍t sòaⁿ chi̍t chiam thêngchí,
Lí bōe liáukái Siōngtè ê tô͘iūⁿ kap simì,
Tī chhiahsiùchiá tô͘iūⁿ tiong ê o͘sòaⁿ,
Kap kimsòaⁿ gûnsòaⁿ pîⁿpîⁿ ū tiōngiàu ê ìgī.
|
|
"Ílīa sī kap lán tâng chêng ê lâng, i chhiatchhiat kiû," (Ngákok 5:17)
|
|
"I chai góa só͘ kiâⁿ ê lō͘." (Iokpekkì 23:10)
|
|
"Góa óakhò Lí ê ōe." (Siphian 119:42)
|
|
Khólîn ê lâng khòaⁿ bōe tio̍h,
Chhiⁿkng chhiò thàukè píⁿpek chhiū ê hio̍h.
|
|
I beh thâisí góa, góa bô thang ǹgbāng.
Inūi góa bat góa só͘ sìn ê.
|
|
Tng chhìgiām, thatgāi sìbīn ûi góa ná koâiⁿ
chhiûⁿ,
Góa só͘ thang chòe ê sī kauthok Lí, ǹg Lí chhéng
kiû.
Chiàu khòaⁿ sī bô kihōe, bô choánōaⁿ, lâi
thoatlī góa só͘ siū,
Tī choa̍tkéng tiong anchēng thènghāu Lí ê chín
kiù.
|
|
Pêngiú, lí bat inūi siókhóa tāichì
Hoat phîkhì tòngchòe konggī,
Khó͘náu, lâng tùi lí ê biáusī?
I beh chēngchēng bô kóng pòaⁿsi.
|
|
Chūsu ūi kakī lâu ba̍ksái,
Kiatkó sī siū chōe kap sionghāi.
Lí só͘ ūi goán chúnpī ê, sī úitāi,
Pí goán só͘ siūⁿ ê khah si̍tchāi.
|
|
Siūsiong, súnhāi ê sūpiàn,
Hō͘ lâng chiâⁿchòe khah kèngkhiân.
Chhiⁿkiaⁿ, kíntiuⁿ kap piànchhian,
Pí chhiòchhiò kèji̍t khah iúsiān.
|
|
"Kìⁿnā lín ê khachiúⁿ só͘ ta̍h ê tōe,
Góa lóng siúⁿsù lín,"
|
|
Kìⁿnā lín só͘ kîtó lâi kiû ê,
tio̍h sìn sī íkeng tit tio̍h,
chiū beh kā lín chiâⁿ.
|
|
Ná lâi ná kng, ū chi̍t tui kng,
Tòa lâi sin sîtāi ê sūkng,
I chhē tio̍h sin sèkài, khaisí sin sèkí,
Hō͘ sèkài chi̍tê kàsī: "Hiòngchêng sáikhì, koh sáikhì."
|
|
Chhinchhiūⁿ chiáu'á teh pe teh kiò,
Tī sòesòe ê chhiūki hio̍h,
I iáu teh chhiùⁿ, suibóng chhiūki tōa iô
Inūi i khò nn̄gki si̍t pósioh.
|
|
Chailān ê thòngkhó͘, kap siōng unjiû ê khinkhoài,
Bô huisiông ê thòngkhó͘, thài ōe ū huisiông ê hokhūn,
Tūn ê simhiân bōe hoatchhut hô ê siaⁿūn.
|
|
Toa chiongkun, chenghokchiá thâiiâⁿ sī úitāi;
Phiànsin siūsiong, lâuhuih, thòngkhó͘ behsí, iáu teh thâi,
Piàⁿmiā chiànkàu chòeāu chi̍t khùi ê, kohkhah úitāi.
|
|
I kiâⁿ thâuchêng, góa só͘ anùi!
I kiâⁿ thâuchêng, góa kap I chòetui,
I kiâⁿ thâuchêng, póchèng titkiù.
I kiâⁿ thâuchêng, ansūn siōng súi.
|
|
Inūi góa íkeng ha̍ksi̍p,
putlūn símmi̍h kénggū,
bô m̄ tichiok.
|
|
Kàu éng sètāi, thoân koasiaⁿ,
Oló Iâso͘ chi̍t lō͘ tàiniá.
Saⁿkap koh hoah chhut "Halélúiá"
|
|
Sèngtàn mî ê chi̍t siú si:
Sehkéng chengsiaⁿ
|
|
Oânchoân ê kiùun! Oânchoân ê kiùsè!
Kiù chhut chōe ê kèhoān kap koânsè.
|
|
Ū thiàⁿ lí ê chi̍t ê jînsū
Sī hitê siūtèng tī si̍pjīkè ê Kiùchú
|
|
Khó͘lān bōe siong tio̍h lán, tng lán ēng unjiû lâi tùihù.
|
|
Chi̍t ê Thiⁿsài khinkhin mn̄g chi̍t kù,
"Tùi bêng'áchài ê sū,
Ūisímmi̍h ài kèthâu iulū?
Kiámm̄ chai Thiⁿpē chai lí só͘ su?"
|
|
Só͘ khiàmēng I kiòngèng bô tiutû,
Sui lénghong chhe, simläi iáu unloán kúkú.
|
|
"kap ông khiākhí, chòe ông ê kang."
|
|
Kiám Iâhôhoa ū chòebōelâi ê sū mah?
|
|
Tng lí anchēng,
Lāisim ê lêng beh chhiongmóa hôpêng.
|
|
Chi̍tê ho̍kbū, thiàⁿthàng, khîⁿtiâu ê sim,
Sûisî ōe thiaⁿ tio̍h thiⁿsài si̍tkó͘ tíntāng ê siaⁿim.
|
